Hace cuatro o cinco años que leo, cada día, el "Glosario" de Xénius. En este momento no parece haber, para la sección de Eugeni d'Ors, tanto enternecimiento como en otras épocas. Personalmente encuentro el "Glosario" muy afectado y a veces un poco demasiado "violinista". Tengo una tendencia invencible a desconfiar de los que son demasiado artistas.
JOSEP PLA, Dietarios (I): El cuaderno gris / Notas dispersas, Espasa, Madrid, 2001, pág. 14, traducción de Dionisio Ridruejo y Gloria de Ros