Ungaretti sobre Quasimodo y viceversa

Quasimodo no podía ver a Montale ni a Ungaretti, sobre todo después de que le dieron el premio Nobel. Yo creo que el culpable era Quasimodo. Parece ser que ahora, después de su muerte, le han dedicado poemas todos ellos, pero a mí me pasó una cosa divertida uno de los años que fui a Taormina, de cuyo premio era jurado. Hace unos cuatro años, creo, fui a Taormina. Para ir allí hay que tomar el avión hasta Catania y de ahí, en coche, hasta Taormina. Pues bien, a mí me tocó ir en un automóvil en medio de Ungaretti y de Quasimodo, que casi no se hablaban. Entonces me decía Ungaretti al oído: Quest'uommo é insoportabile!, y Quasimodo al otro lado me decía: Questo vecchio stupido!; y cosas así, y yo en medio, recibiendo en cada oído un elogio de esta clase del uno al otro.

.

.

RAFAEL ALBERTI, Conversaciones con José Miguel Velloso, Ediciones Sedmay, Madrid, 1977, págs. 221-222

.