Claudel sobre Hugo (2)


Hugo es un gran poeta, si se puede serlo sin inteligencia, ni gusto, ni sensibilidad, ni orden, ni esa forma superior de imaginación que yo llamo la imaginación de la proporción. Simplemente una enorme capacidad gaseosa resultante de poseer muchas palabras. Imbecilidad de sus historietas.


PAUL CLAUDEL, anotación de junio-julio de 1908 incluido en su Journal I (1904-1932), Éditions Gallimard, 1968, traducción de ChatGPT + Maricrónica, pág. 63.