El poema de Milton, lleno de bellezas y de gran estilo, pero irreal, basado en peripecias imposibles, irracionales, impensables. Milton, puramente pagano. Cree en un Dios corporal, en la eternidad de la materia, en la generación del Hijo dentro del tiempo —después de los ángeles—, en la poligamia. Su orgullo.
PAUL CLAUDEL, anotación del 28 de octubre de 1907 incluido en su Journal I (1904-1932), Éditions Gallimard, 1968, traducción de ChatGPT + Maricrónica, pág. 59.
