La tradición romántica nos ha legado una imagen plenamente positiva, afirmativa, de los poetas. No todos la comparten. (...) Un ejemplo mayúsculo del siglo XIX para ilustrar una circunstancia actual es el de Walt Whitman y su profetismo filodemocrático. Éste era en el fondo una emanación imperial y republicana. He aquí unas palabras “romanas” de Whitman (“romanas” en el peor sentido imaginable); pueden leerse en Democratic Vistas, el panfleto whitmaniano de 1871. Escribe ahí el poeta de Leaves of Grass cómo la individualidad en Estados Unidos habrá de vestirse con ropajes “imperiales y republicanos”. Todo el texto está lleno de afirmaciones semejantes, indignas del poeta visionario de quien tantas cosas aprendieron Borges y Neruda, sus discípulos latinoamericanos.
En cuanto a México, Whitman escribió en 1846, cuando se declaró la guerra entre Estados Unidos y México: “¿Qué tiene que ver México, miserable e ineficiente —con sus supersticiones, su burla de la libertad, su tiranía actual de los pocos sobre los muchos—, qué tiene que ver con la gran misión de poblar el nuevo mundo con una raza noble? ¡Nos toca a nosotros culminar esa misión!”
La hostilidad contra los braceros y los mexicanos en general tienen aquí un antecedente ilustre, pero no por ilustre menos repulsivo.
..
..
DAVID HUERTA, revista Hoja por hoja, Nº 137, Octubre 2008
