Lobo Antunes sobre Camus

Marimba, 16.4.72 . [...] He estado releyendo el Camus de un alférez, lo que para mí ha supuesto una enorme desilusión. Libros que a los 16 años me dejaban atontado de admiración, ahora me irritan y me aburren un poco, como ciertos amigos de la infancia que acabamos dejando atrás y que ya no nos interesan. La pesteme parece ahora un tostón demasiado esquemático, de un humanismo ingenuo, cargado de buenas intenciones. Me acuerdo de Gide, que decía que las buenas intenciones producen siempre mala literatura, dan siempre como resultado mala literatura, algo que cada vez me parece más cierto. La verdad es que este hombre (Camus, claro), generoso, inteligente y honesto ha envejecido extraordinariamente con sus lirismos naturalistas y sus absurdas insolaciones. Cada vez más me parece que la literatura debe ser un festival de palabras, una celebración pánica (en el sentido griego), una fiesta pagana, y los personajes simples voces que se deslizan por las páginas cantando o susurrando. . . ANTONIO LOBO ANTUNES, Cartas de la guerra, Debate, Random House Mondadori, Barcelona, 2006, pág. 406. Traducción de Dolores Vilavedra