CARLOS BOUSOÑO: [...] Lo que sí está obligado a tener y a demostrarnos un poeta es una voz poética propia. Creo que los poetas excluidos de «Las ínsulas extrañas» han cumplido del todo con esta única obligación. Pero si nos fijamos en la trayectoria de José Ángel Valente, quien se dedicó a atacar ferozmente a los poetas que había admirado en su juventud (véase «Poeta en tiempo de miseria», contra José Hierro, además de los poemas contra Gabriel Celaya y contra el excelente poeta catalán Alfonso Costafreda, quien aparentemente tuvo un grandísimo disgusto por el injusto ataque de quien había sido su gran amigo). Podemos afirmar con cierta objetividad que las exclusiones de «Las ínsulas extrañas» responden a un factor claramente personal. Si la llamada por mí «generación del pensamiento insólito» es, como dice Sánchez Robayna, «la generación más premiada y de mayor reconocimiento en la actualidad», entonces basta ese hecho para que fuera excluida por Valente, quien a pesar de sus grandes dotes poéticas «no soportaba que nadie le hiciera sombra», como ha dicho el poeta asturiano José Luis García Martín. Y si a ello añadimos que dicha generación es muy afecta a Francisco Brines y a Ángel González quedan claros entonces sus «méritos» para no ser incluida en la citada antología.
PREGUNTA: Y ¿en su caso?
CARLOS BOUSOÑO: Por lo que a mí respecta puedo decir que la primera época de mi poesía se caracteriza por una voz adolescente inexistente hasta entonces en la poesía española. La poesía de mi segunda época se caracteriza a su vez por una abundante metaforización no menos, creo, singular. No puedo, pues, considerarme, en cuanto poeta, ni continuista ni conservador. Por lo demás, José Ángel Valente fue alumno mío voluntario en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Me profesó una gran y hasta entusiasta amistad, hasta que un día, de repente, empezó a atacarme. No me sorprendió, por tanto, verme incluido entre los insignes poetas excluidos de esa extraña antología titulada «Las ínsulas extrañas».
PREGUNTA: ¿Cree usted en las antologías?
CARLOS BOUSOÑO: En principio sí creo en las antologías que sean hechas por personas especialmente preparadas para ello, cuando se hagan siguiendo criterios estrictos de objetividad y sin prejuicios ni intereses personales.
CARLOS BOUSOÑO, "No me sorprende verme entre los insignes poetas excluidos de esta extraña antología", ABC, 22 de septiembre de 2002 (AQUÍ)
