Bello sobre Cernuda

PREGUNTA: ¿Qué recuerda usted de Cernuda, otro de los grandes de la Generación del 27?

PEPÍN BELLO: Era un gran escritor, pero nos tratamos menos.

PREGUNTA: ¿Por qué?

PEPÍN BELLO: Quizá por las formas. A mí el homosexual que actúa como homosexual no me cae nada bien. No lo digiero. Es superior a mis fuerzas. Me contaba Rafael Martínez Nadal que cuando encuentran a Cernuda de lector de español en Londres, ya en el exilio, lo vieron tan decaído, tan acabado, tan triste, tan desesperado, tan agotado, tan deprimido, porque había dejado a su amor en España. En fin, lo vieron tan mal, tan mal, tan mal, que reunieron dinero entre todos para traer al novio de Cernuda a Londres. Como una flor a la que se le echa agua, revivió rápidamente. A mí ese tipo de cosas me molestan muchísimo. Como poeta, eso sí, me parece de los mejores.

.

PEPÍN BELLO, entrevistado por DAVID CASTILLO/MARC SARDÁ, Conversaciones con José "Pepín" Bello, Anagrama, Barcelona, 2007, págs. 91 y 92.