HAZEL ROWLEY, Sartre y Beauvoir, Lumen, Barcelona, 2006, traducción de Montse Roca, pág. 443
Algren sobre Beauvoir (3)
Nelson Algren fue la única persona que aireó públicamente su ira contra las memorias de Beauvoir. América día a día y Los mandarines ya habían puesto a prueba su tolerancia. “Hacer pública una relación existente entre dos personas es destruirla –le dijo a un entrevistador–. Mire, lo grande del amor sexual es que te permite convertirte en ella y a ella convertirse en ti, pero si compartes la relación con todo el mundo que puede permitirse comprar un libro, la reduces; ya no tiene sentido. Es bueno para el negocio editorial, supongo, pero desde luego uno pierde el interés por el otro.”
