Lobo Antunes sobre Borges y Pessoa

Su primera debilidad es Cortázar, al que conoció en París y a quien define como "un hombre encantador". Si se le dice con cierta sorpresa que, al menos temáticamente, el autor de Rayuela está en las antípodas de su literatura, Antunes se entusiasma: "Pero un escritor es antes que nada un tono y Cortázar tiene ese tono completamente personal que a mí me fascina. Disfruto muchísimo leyéndolo. Pero no sólo a él: también me gustan Bioy, Sabato, Silvina Ocampo".

La ausencia de Borges en la lista tiene su razón de ser. "¿Borges? No sé si es que a mí no me gusta o si yo no le gusto a él como lector. Es antes que nada una cuestión de temperamento. No me gusta Borges como tampoco me gusta un poeta tan reverenciado como Pessoa. No me conmueven. Los dos son grandes escritores, no hay la menor duda, pero no pertenecen a mi tradición. Si ponemos a Bioy al lado de Borges, no tengo la menor duda de a quién elijo."

ANTONIO LOBO ANTUNES, Cortázar sí, Borges no, suplemento de cultura de La Nación, 29 de septiembre de 1999. Toda la noticia AQUÍ

Bolaño sobre Allende, Mastretta y Serrano

PREGUNTA: ¿No cree que si se hubiera emborrachado con Isabel Allende y Ángeles Mastretta otro sería su parecer acerca de sus libros?

ROBERTO BOLAÑO: No lo creo. Primero, porque esas señoras evitan beber con alguien como yo. Segundo, porque yo ya no bebo. Tercero, porque ni en mis peores borracheras he perdido cierta lucidez mínima, un sentido de la prosodia y del ritmo, un cierto rechazo ante el plagio, la mediocridad o el silencio.

PREGUNTA: ¿Cuál es la diferencia entre una escribidora y una escritora?

ROBERTO BOLAÑO: Una escritora es Silvina Ocampo. Una escribidora es Marcela Serrano. Los años luz que median entre una y otra.

ROBERTO BOLAÑO, fragmento de Estrella distante: la última entrevista a Roberto Bolaño, Mónica Maristain, julio de 2003, publicada originalmente en Play Boy México y Página/12 de Argentina. Toda la entrevista AQUÍ.